São muitas as histórias de romances açucarados dignos de novela das 8 na literatura japonesa, mas são poucos os títulos que apresentam alguma qualidade literária, com conteúdo suficiente para emocionar seus leitores de uma maneira que não seja apenas superficial. Felizmente, o best-seller japonês na versão mangá “Socrates in love” faz parte deste seleto grupo de romances consistentes adaptado para os quadrinhos. Baseado na obra “Sekai no Chuushin de Ai wo Sakebu” do premiado autor Kyoichi Katayama, o livro conta a história amor de dois adolescentes japoneses, que descobrem juntos a intensidade do primeiro amor, mas são inesperadamente separados por uma tragédia.As belíssimas ilustrações do mangá são da ilustradora e roteirista Kazumi Kazui. Dona de um traço sensível, porém contundente, é praticamente impossível não se emocionar com as alegrias e tristezas vividas pelos jovens Aki e Sakutarô. Segundo a ilustradora, ela mesma se comoveu ao desenhar a segunda parte do mangá, e sua emoção é facilmente perceptível em cada traço da história.Vale ressaltar que a adaptação para mangá contou com a colaboração do próprio Kyoichi Katayama, autor original da história. Por isso, o conteúdo do mangá é em sua totalidade fiel ao conteúdo do livro.
Curiosidade: Sócrates in Love é o título original que o autor deu ao livro, mas por diversas razões foi lançado com outro nome no Japão. Ele se inspirou no livro “What is Philosophy? (O que é Filosofia) no qual os autores Gilles Deleuze e Felix Guattari afirmam que “o amor é uma forma de violência que obriga as pessoas a pensarem”. Este lema pode ser percebido de diversas maneiras em quase todas as situações e dilemas vividos por Sakutarô no romance.
Nenhum comentário:
Postar um comentário